2007年5月12日 星期六

逝春の心は黒曜石に

我居然到現在才被電到,未免傳導得太晚了吧!XD
照理我現在應該打一下我今天去靖國神社、看神田祭的日記才對,
或者是預習明天的課程,卻忍不住跑來打歌詞了....Orz



(遙三 朧月夜 DISK1)
逝春の心は黒曜石に

詞:田久保真見 作曲:住吉 中
編曲:牧野信博 歌:黑龍(置鮎龍太郎)


  ああ あなたの為 そう 忍ばせてに
  紺(あお)い桔梗 潰れるくらいに 最期に抱きしめてた

  ああ 悲風(かぜ)が止まり もう 永別(わか)れが来る
  その涙 心で拭う 儚いこの徒(あだ)し契(ちぎ)り...

    逝春の如く 滅びねばならぬ
    呪縛を静かに断ち切りて
    万里の闇を独り行く

    黄昏の如く つかの間でも良い
    あなたの温もり包み込む
    春愁の夢の至福よ

    今 我が身は消滅(き)えようと 揺るぎない愛惜(あいせき)の理(ことわり)


  ああ モノであった そう この私を
  震わせた あなたの強さで 最期に砕いて欲しい

  ああ 哀しみとは もう 触(さわ)れぬこと  
  その涙 どうして拭う 拙(つたな)いこの後顧(こうこ)の憂い

    逝春の如く 去ることが運命
    首筋にかかる黒髪に
    思わずそっと口づける

    残り香の如く 傍らにいたい
    あなたに一時逢いに来た
    仮寓(かぐう)の姿の逢瀬よ

    今 離れる胸と胸 愛しさを映しだす夕映え

    逝春の如く 滅びねばならぬ
    呪縛を静かに断ち切りて
    時空の中へ還り着く

    残り香の如く 傍らにいたい
    せめて心だけ黒曜石(いし)となり
    その掌の残りたい

  ただ あなただけを想い 消滅てゆく愛惜の理




不負責任翻譯:(這次不解的地方實在太多了XD)

啊啊 為了妳 是啊 暗自地
紺色的桔梗 凋零般 擁抱著死期

啊啊 悲風將止 分別 已經到來
那淚水 在心底拂去 短暫如夢的這份盟誓

 正如逝春 不得不消失
 靜靜地切斷咒縛
 萬里的黑暗我一人獨行

 正如黃昏 即使瞬間也好
 被妳的溫暖所包圍
 春愁的夢的至福啊

 即使現在 我身將要消散 也不動搖的愛憐(註:這句問題很大....)

啊啊 已經是物品的 是啊 把這個我
希望在妳所展現的 堅強下 粉碎而死

啊啊 悲傷 已是 觸及不到的了
那眼淚 如何拭去 笨拙的這份讓我一再掛心的煩惱

 正如逝春 消逝是命運
 在垂於頸肩的黑髮上
 不加思索地悄悄地親吻著

 正如殘香 想待在妳身邊
 為了與妳的短暫相遇而來
 暫時的姿態的相逢啊

 現在 分開的胸口之間 是映著愛意的夕照

 正如逝春 不得不消失
 靜靜地切斷咒縛
 返回時空之中

 想宛如殘香 待在妳身邊
 至少只有心 化為黑燿石
 想留在那掌心

只是 想著妳 這份不變的愛憐的真諦




2007年5月11日 星期五

這兩天

嘿嘿,斷了好幾天沒有寫日記上來。
因為從大阪回來後的一週,接連不斷的就是小考和期中考...
到今天才真正有種稍微閒下來了的感覺。(茶)


話說我有一個住在日本的親戚,據悉是曾祖父的妹妹遷居日本,帶去的孩子。
簡單講,就是有點遠的親戚了,只是還會說點台語,子孫都跟日本人沒兩樣了。
也取了日本姓氏,說現實點,大抵這位親戚過世後,
我們家就會跟這脈親戚斷了聯絡吧?

話說這位親戚於妻子過世後,前些年再娶了一位女性,成為我的嬸婆。
來日遊學之前,剛巧他們夫妻來台灣遊玩,請吃飯中說了要去日本的消息。
本來和家人商量的結果是,就去的時候和回來的時候打個電話聯絡、
招呼一下也就是了。並不想多加打擾。

於是,一個月前我剛來日本的時候,打了通電話,虛應著若有時間拜訪,
會再聯絡的事。沒想到這位嬸婆還特意打電話到台灣,說我怎麼都不再聯絡?
OK~既然對方這麼誠意地表示了,不去走一趟也不好意思。
於是我在學校的大考完後,這兩天再度打了電話拜訪。接電話的一樣是嬸婆。

中途有點電話插播,嗯嗯,這很正常。
說邀約時間,一副時間任我方便的樣子,再我說之前,又說週四週五有事,
我說週一?又說舅公要帶她去辦一些外國人的相關事務。
那週二?又說她個人有習慣要忙某個機構的事。
於是最後訂下週三去拜訪。(好累的感覺)

只是,該說我社會經驗不足嗎?
我還沒出過社會,無法判定她到底是不是真心的邀約啊?
言談間感覺很熱情沒錯啦!一接電話就開始自說自話...Orz
雖說是分享她的快樂的一天,說了十分鐘才終於到正題上。
(就是我要不要去找他們這件事)

和媽媽討論過後,個人雖然對他們的住處(沒看過),有點好奇心。
但還是覺得說不要期望太高,覺得下星期一用學校有事的理由反悔不去會比較好。
如果真的很誠心要邀約,應該會再主動聯絡吧?
(是說我自己因為想玩,也說了我假日會有學校活動的藉口,希望在平常日去拜訪)
(不過兩位都是退休、上了年紀的老者,平常日應該OK才是....)

唉~現在為這件事有點煩惱。(抱頭)


從五月份開始,和朋友合力租了電視來看,可以看到第一手的節目感覺真好。
不用等字幕組,就可以看「プロポス大作戦」、「ラブ★コン」,超幸福的~^^
又有許多綜藝節目可以看,感覺真棒~

目前在日本,最好喝的是メローソーダ(哈密瓜汽水?)和寮提供的茶。
日本的肯德雞雞塊調味比較清淡一點點。薯條比較粗。XD

今天和朋友去買夏季衣服,因為來日本前為了減輕重量,
被好友刪去了一堆衣服,真是刪得好啊!(拇指)
這樣我才有空間買新的衣服XD

其實我是一個一年都未必會買一件衣服的女生。
不過來這邊久了,真的會想學他們的穿著、感覺。
今天買的衣服量大概可以讓我穿好幾年吧.....(遠目)
(我寧可拿這筆錢去買電玩啊~~~哭跑)

明天預定去 神田 走一圈,據悉有祭典,應該又可以拍一些好照片了~(心)



2007年5月6日 星期日

網誌樣版更動

其實我很喜歡原來使用的那個,但是最近文章標題顯示老是怪怪的
自己又不熟CSS語法(我只會基本的Html語法....)
所以索性換一個比較乾脆。^^

[地雷] 求婚大作戰 第4集

現在人在日本,剛看完就上來以淺薄的日文能力報告劇情了。

以下有第四集的大雷,慎入。

求婚大作戰第四集

現代,多田新郎問禮畢業當時有沒有想收到的扣子?
禮說,有是有,但是最後沒有收到。

一開始,健回到畢業典禮當天,
正要把制服的第二顆扣子交給一個路人女學生的瞬間。
健即時回到該時空,本以為可以阻止,結果在損友的強制下,
還是交到了路人女學生的手中。

健正在煩惱,禮跑來暗示說如果健沒有可以給的人的話,她可以勉為其難地收下。XD
健想起當時被禮看見自己制服上第二顆扣子已經被拿走,禮的失落的表情。
便遮遮掩掩地,不敢讓禮知道。

之後,拼命地想找回扣子,損友們甚至召開第二顆扣子搶奪大作戰XD
雖然最後,還是直接到那路人女學生面前下跪請回返還扣子。
沒想到,更絕的是女學生倒出一盒扣子 XD
原來女學生間也在搞一小時能拿到多少扣子的比賽....Orz

中間穿插著之前的實習老師多田來學校,跟禮、繪理一起回味高中畢業時的橋段。
感覺在為多田和禮的愛情埋伏筆。(淚海....我是健禮支持者啊~)
女學生拿出一個最疑似是健的扣子,被鶴半途攔走丟到窗外,
健只好跑去草叢找尋,當然是找不到(雖然我有點希望他找到),
還被路過師生當優良生徒表率XDDD

這段健的心裡話很有意思,不過怕沒抓到正確字意,略過XD

野球部的學弟通知野球部的畢業儀式要開始了,
於是一票畢業生跑去集合,用獎盃吃杯麵,吃完一碗倒一個,
而一碗還比一碗大,健吃的還是最大的一碗。XD
在他完成後,野球部學弟把健拋高高,這時,禮和繪理在不遠處看著健一行人。

之後,主角五人在社辦聚會,準備離開時,健和禮最後走,
在健穿上制服外套時,被禮發現扣子不見了。
禮很明顯表情有點失落。

畢業典禮就這樣結束了,時值下午,主角五人到常去的店家聚會。
繪理提議想作一些想重來過的事,於是大家又跑回學校,
躡手躡腳地進入理事長(大概吧?)辦公室玩、用實驗器材煮咖啡等等。

最後,大家似乎心滿意足地要離開了。
健不想就這樣結束了,所以他停下腳步:「還有一件想重來過的事。」
於是大家到棒球場,禮和繪理等著三人出現。
健重現了第一集那場比賽,打擊出去後,這次,健安全達壘了。^^

然後,三個大男生排排站立正,召喚了野球部學弟群出現。XD
開始感人的私人畢業典禮。

由健負責頒發畢業狀,先是繪理,繪理本來以為是白紙,還在偷笑。
但健提到三年來許多細微的觀察,讓繪理忍不住動容。
最後是禮,健也是提到三來來的點滴,一開始禮還會抬槓幾句,
但發現到健有注意到自己三年來點點滴滴的努力,忍不住感動地哭了。

這時,老師出場趕人了,野球部作鳥獸散的畫面很有趣。
繪理挨著老師,拜託老師拍照,大家於是邁步前往校門。
健和禮當然還是最後走的,這時,禮搖了搖裝畢業證書的筒子,
發現有異聲,倒出來一看,是顆扣子,抬頭望向健,
健的棒球服的第二顆扣子的地方,只剩下線的痕跡。

這時兩人的氣氛好到一個不行。XD
健到正門拍照處,要向禮告白,才講到:「礼のことがす...」
快門就給他按下去了。XD
回到現實,當然還是那個披露宴現場。

新郎問禮:「高中時代,有想得到的扣子嗎?」
禮:「是有拿到了,不過是很奇怪的扣子。」

這時,禮和健眼神交錯了下,禮避過健的眼光。(至少我感覺是這樣)



下集預告:似乎健開玩笑地想吻禮,被打了一耳光,
又,沒看錯的話,健的朋友(不是鶴,我忘了名字了)交的女朋友
是年上熟女,還有激烈吻戲出現喔~
當然,還有藤木大魔王......>"<



070503~0506 大 阪、奈 良 行

如果有細心者注意到標題異樣的空格,也請不要奇怪XD
只是單純為了避免被熟人搜尋到而設。內文略有惡口,請慎入。
內容圖文並茂,看不到圖的請洽pixnet同名網誌、相簿。

070502出發前夕

下完課後就回到宿舍整理行囊、做相關準備動作。
明明行李不是很多,一樣只放了兩套衣服,但因為包包太大,感覺及實感就是重了一倍..>"<
看著同行友人A、B「輕便」的裝扮,好想重新打包,XDD
可是出發時間已經迫近了,只好放棄。

到達新宿車站,預定搭車處,因為還沒看到人煙,便下去地下街的書局溜達看書,
等到再度上到地面,已經一條長龍的人列在等著我們了。Orz
原來這麼多人都是利用樂天的系統訂票的.....(汗)
看著巴士車號居然有聽到五十幾號的車....到底有多少人啊!?(囧)

第一次搭日本的夜行巴士(台灣太小了,根本不用搭夜巴XD)。
他們是採取兩個司機輪流開的方式,一個晚上大約停兩次休息站。
亦即約兩個半小時停一次,休息二十分鐘左右,趁這時候司機好換班。
位子是事先劃好的,只要跟樂天在新宿的現場設的簡易櫃臺報上預約資料,
得到車號,前往巴士,司機就會穿上西裝化身劃位員幫你劃位。XD

由於確定有廁所的JR夜行巴士沒訂到,樂天的有沒有廁所?
因為睡死了家尚未置有點狹隘(像國光號那種感覺),所以沒確認。XD

去程的司機技術很好,停車煞車都沒感覺的,比起回程的,真是讓我體會到:
「好的司機讓你上天堂,差的司機讓你跌下床」(大誤!!)XDDD

由於時值黃金週,人潮實在眾多,車潮也不遑多讓。
到達京都時已經比預定時間遲了45分鐘,天都已經亮了。
趁機有偷拍一下照片~以補這次不能玩京都的缺憾。XD(好歹是「經過」啦~~)

大約再過了一個小時,到達了目的地大阪。


070503 到達大阪

從車上下來,雖說司機技術好,但睡眠品質還是有點糟糕,
忍不住有點畏光,不得不戴上墨鏡檔點陽光。Orz
(所以第一天的照片眼睛部分顏色很詭異XD)

由於事先並沒有充足的計畫便跑來了,所以是在大阪一邊吃早餐一邊商討第一天要逛的地方。
幸好我有買一本日文版的京阪神旅遊雜誌,不然我們連大阪站都走不出去吧....Orz

第一天:天滿宮→大阪城→大阪港的三得利美術館
(本來大阪港那邊是要玩海遊館的,因為同行友人B出了大阪港後站,
看到路邊的廣告,說很想看達利,等看完達利,時間也已經晚了.........Orz)

天滿宮

其實是友人B看到巷子轉角,一時興起說想轉進去看,才被我們矇到地點的XD
在天滿宮拍了很白吃的照片、還有看到會掛有十二支的圖像的匾額的屋子。
雖說我們根本沒注意到那間小屋是用來做啥的XDDD





之後,一路用走的走向大阪城,中途北一家便宜到爆的小吃店給拐走午餐XD
看來似乎有很多觀光客光臨過了,老闆眼尖地發現我們是外國人,
還很精準迅速地猜出是台灣。XD


大阪城


天守閣真是太棒了!
雖然礙於之後還有海遊館的行程、以及還背負著大行李的負荷,
讓同行的友人A、B出現疲態....>"< 最後也沒完全攻略完(淚)

可是這才是我想逛的東西咩!
我就是愛古代風的東西、這種古代用品、畫作等有的沒有的展覽咩!>"<
(要不是當年聯考分數太高,我好想填歷史系或考古系啊~XDDDDD)

不過大家既然有點不想逛的感覺,很容易受他人影響的我只好做最後的堅持:
至少要看到樓頂!!

從樓頂俯瞰下去的感覺好棒,風吹得頭髮都亂了,但那種遼闊感真的很讚!
不過因為黃金週的緣故,人有點給他多.....Orz


三得利美術館



原本的計畫真的是海遊館沒錯。
不過同行友人B在出了大阪港車站後,看到一面旗幟寫著達利展的標語,
便變得非常想看達利展。(汗)

我則是在心中想了半晌,才終於想起達利是那個傢伙.......= =
沒辦法,我對西洋的這些藝術家,越近代越不認識~(煙)
特別是走抽象派、意識流的這些畫者,我一點都無法體會他們的「美感」啊!!!(抱頭)

但在友人AB想看之下,我也只好看了.......
在人多到一種要爆漿的感覺下,觀賞畫作的行列也走得比蝸牛還要慢三倍速。
於是我第一次這麼「認真」地「欣賞」我一點都不喜歡的畫者的作品..........Orz
(我還寧可看動物奇觀啊~~~~>"<)
總之,「託福」,我現在對達利的畫作非常「印象深刻」........(遠目)

等到看完立體電影、達利展後,已經將近晚上七點,
已經不是適合逛海遊館的時間了。>"<
由於我事先沒注意到海遊館的門票的價位,是到了大阪港後才注意到的,
所以此時我的心情還蠻複雜的......畢竟達利展比較省錢.....


因為沒去過民宿,所以到了新今宮後,走到新世界附近找了家大阪燒的店吃晚餐。
這家店是自己來作大阪燒的,算是可以體驗一下的店。XD
不過由於第一次就挑戰這種自己來的高難度,成品有點不成樣就是了XDD。

等到用餐完畢,已經八點四十分了,趕到民宿所在的石津川站,更是一個小時後的事。
民宿的桃子媽媽剛巧回台灣,所以是媳婦和兒子開車來接我們,
老實說,弄到這麼晚,還真有點不好意思。XD


070504 奈良



早上,三個人自己作早餐。(因為桃子媽媽不在XD)
原本住在我們房間隔壁的情侶檔退房了,預定是要前往名古屋、關東繼續玩的樣子。
結果悠閒地吃完早餐才出發的我們,竟在 堺 站轉快車時和他們再度相遇。

而有先前一個月東京的通勤訓練的我們,老早不把擁擠的電車當一回事,
很輕鬆地便擠上了車,隔著窗戶跟他們揮手。XDD(好像有點惡劣XD)
不過他們不擠上車,大約也是因為有大件的行李的緣故吧!

這天的行程:奈良國立博物館→東大寺→春日大社→回到 難波(晚餐)

事先完全沒作地圖的相關功課,只有知道幾個觀光勝地的我們,
跑去車站的觀光導覽處所取締地圖和洽詢後,照樣玩過了一天。XD


奈良國立博物館



然後因為友人A、B,在奈良的國立博物館,又看了佛像的雕刻常設展覽。
因為這個展覽我其實興趣也不大,沒有她們,我大概也不會看。
但是這邊的販賣部,反而是我花最多錢的。XDDD

是香,我買了香。

還有看到「白檀」香←忍不住想到友雅大人。XD

因為沒玩過,所以試驗性地買了最便宜的綜合包裝,還有個別的一款香。
為了挑喜歡的香味,幾乎把架上的都聞遍了。XD
大部分對我而言都太濃太嗆或是太甘甜的感覺,勉強是 竹或若草、早苗的比較讓我喜歡。
雖然我最後買的不是上述那三種之一。XDDD

出了博物館後,由於有座位的店都要排上一條長龍的隊,避免浪費觀光時間,
便在路邊攤買東西吃了,本來三人都要買同一種小吃,
但輪到我時,剛好瓦斯出了問題、熄火了,我只好一個人跑去買章魚燒,她們先去找地方吃。
買到手後便跟她們失散了.....找了一輪,因為不想找到讓原本熱騰騰的章魚燒冷掉,
便略帶點怒意、哀怨地一個人在路邊吃著章魚燒。

夾雜著感冒中的不舒服感,倍感寂寞的當下不禁有一種:
算了,吃飽我再找一輪找不到的話,就自己行動了。
反正我有民宿的鑰匙和電話,沒在這邊重逢的話,就晚上民宿見吧!

以上,有點自暴自棄地埋怨著。
當然,後來有被她們找到~(攤手)


東大寺



來到奈良,最經典的就是路上的標語了。


當然,我們也沒錯過必做的餘興節目,盡可能地跟鹿作親密接觸。XD



雖然最後人太多,沒有付費(600日圓)進去看大佛,有點遺憾。
這時候只能說因為中餐的事件,讓我公主病、任性發作,
不想跟她們看我最喜歡的大佛......(這真是一個很糟糕的心態啊!)(抱頭反省)

現在遺憾爆了。>"<
不過轉而想,這大概是要我再來一次奈良吧.........(遠目)

雖沒看到大佛,但周遭店家的商品,真是可愛極了。
鹿的相關商品也就算了,連大佛的周邊也都作得超可愛的啦!







春日大社



我可以說我想看這個大社,就是因為「春日」嗎?XD
(咳!有玩過遙三的,應該知道我在指誰!)
(雖說「鐮倉朝聖之旅」(?)因為感冒而臨時取消,五月份的時候會找時間去的^^)

在那邊抽了第一次的籤,是「大吉」喔~還是第一番的大吉,好開心~^^
因為生病中的緣故,也在這邊買了此行第一個身體健康御守。^^


來到春日大社的時候,適逢藤花盛開的時節,神苑前的藤花開得超美的。(大心)
巫女們也都帶著藤花的頭飾,超漂亮的感覺。







難波

晚上,搭近鐵奈良回到難波用餐。
有了昨晚的前車之鑑,找了一家不用自己動手做的大阪燒。
意外的是,進入了一家日劇「美食偵探」有來取景的名店。^^


我點的廣島燒,份量多到讓我直到深夜一點都不餓,1100日圓可謂份量十足啊!



070505 大阪一日遊

由於早上便退房,背著重重的行李,又找不到「空的」置物櫃可以放行李。
老實說,我想三個人的逛街興致都不怎麼高.......(汗)
所以這天的行程:東洋美術館→道頓崛→極樂商店街→法善寺→咖啡店休息中(XD)

東洋美術館,前頭似乎還有別稱,不過我忘了,原諒我吧!XD
總之,是展出浮世繪的特展,利用國際學生證,可以很便宜地入場,真是太棒了!
這場的展覽是我看得最開心的一場展覽。^^


道頓崛

由於三人都有一致的共識,都不太想逛。
所以多只是經過拍拍照片而已。



道頓崛那邊有進去逛一圈的就只有「極樂商店街」了。


真的很有趣,有吃有喝有玩有購物,進去是有料的,要315日圓。
但是不是一進去就收門票錢,而是先在一樓排隊,
等著穿大正時期女學生服的服務員為你服務,搭電梯上到五樓後,先為你拍一張照,
再發一張IC卡給你。

五到七樓的樓梯銜接相當有時代色彩,
每層樓不管吃喝玩樂都是用這張IC卡結帳即可,而在入口處拍的照片,
有點像是遊樂園搭雲霄飛車時會主動幫你拍的那種,你要買回去時才需要刷IC卡付費。^^
當然,你也可以在入口處時就選擇不拍照。
我本來打算不買的,看過後覺得實在太有紀念性了,忍不住就敗了XD(1000日圓)

等到逛完,再於五樓出口的閘門會計處一次算總帳,就可以搭電梯下來了。
裡頭的商品等到出來了才想到要買,怎麼辦?
放心,在五樓會計處出來,還有一個販賣部。
下了電梯回到一樓,也還有一個販賣處......真是,會賺錢的商人啊!= =


出了商店街,又逛了幾家店後,老實說已經沒啥體力了....Orz
便開始找店休息喝茶吃冰聊是非。

晚上便在大阪站那邊的阪神百貨店裡吃「魷魚燒」(イカ焼き),
相當便宜(126日圓起),也不錯吃,麵皮是小麥粉,吃起來就像麵包、鬆餅的感覺。

再更晚一點,便又找了第二家咖啡店喝茶聊天,聽友人A講解傑尼斯的歷史...XD

等到店都關門了,夜也深了,晚間十一點五十分的時候,
我們的夜行巴士準時地現身了,代表了我們的旅程即將劃上句號了。

本來想撐著眼皮直到過了京都再好好睡的我,也因為太累,不知不覺睡著了。

晚安,三日的大阪奈良行。



尾聲:回到新宿,是早上六點半左右(真是早啊~)
   當天回到宿舍發了篇文,便倒頭狂睡到下午三點,到今天現在都還有點疲累感。Orz


心得:(以下惡口連連,充滿情緒垃圾,請慎入)

老實說,我不覺得這趟旅程100%都是愉快的。
最大的原因,可能是我找了跟我旅行調性不太合的友人一同旅行,或多或少產生了些摩擦。
雖然不至於彼此揭底牌(畢竟還要一起玩三天),不過那雰圍氣是隱約有變化的。

我對於這種長途的、較大型的旅行。
還是希望能有較詳實的規劃啊!!!!!!!!!!!
這又不是東京散步日誌!(怒)
我對中途因為沒規劃好行程先後次序,因而多花的車費很不滿!(雖然只是一兩百日圓)
又自己不想花錢買好一點的旅遊地圖,看我的也就算了,畢竟是一同旅行,
大家互相參考是當然。我只是很討厭那種「既然你花錢了,我就好好利用」的這種感覺。
敢不帶詳實的地圖,就請對自己的方向感辨路感有自信、或事先功課作得很充分!
不要到了現場才在說我搞不清楚大阪的方位!

對我而言,只有三天的旅行的話,我想逛的是有名的觀光地,徹頭徹尾當觀光客!
我不想去看美術館!!!(看來我對達利那場怨念很深......)

不過,說穿了,其實這場旅行並沒有誰對誰錯。
只是調性不太適合的人湊在一起的緣故,多少有點摩擦與不適。
以後我會更謹慎地選擇一同旅行的友人,有些朋友適合一同一日旅行,
但也許並不適合連日的大型旅行吧!


最後的最後,那個,住桃子媽媽的人請注意。
使用吹風機後請務必迅速放回原位(洗手台底下)
不然會造成下一個想使用的人的嚴重困擾。

BY 感冒中又遇到沒吹風機可吹頭髮,差點病情加重的病人(淚)




2007年5月5日 星期六

回到東京了

剛剛,嗯嗯,六點四十五分左右到達新宿車站。

大約七點半的時候回到寮。

在大阪,嗯嗯,我嚐到許多沒吃過的食物,去了大概一輩子份量的美術館...

老實說,達利那場我真是掏錢有點不甘心....>"<

我對歐米系列的現代作品一點興趣都沒有啊~~~(吶喊)

總之,有愉快也有小小的不愉快。

而現在的我很累(因為坐夜車回來咩~),先睡一場再說吧^^


2007年5月1日 星期二

今晚準備出發前往大阪

可是我卻於前幾天去明治神宮、代代木公園散步時,發現自己感冒了....
因而取消前天預定的鐮倉一日行,這兩天上課也很辛苦。
還似乎有點小發燒,雖然不是很燙.....Orz

總之,跟朋友借伏冒來吃了,今天也去藥局找藥。
日本的藥價真是驚人,看到藥價我覺得自己的感冒被嚇走了半小時有。
目前狀況還算可以,整理好這兩天的行囊後,我大概會繼續睡過這個下午吧~

今天吃完晚飯後就差不多要前往新宿搭夜車了。
希望一切順利、平安。^^